Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy|market

    #631272

    IATE #1567199
    seilfré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shelf life | storage life | shelf-life
    en
    Sainmhíniú length of time a product can be kept in storage under specified conditions, without failing to meet its operating or performance specifications Tagairt "‘storage life’ (4.9.2020), BusinessDictionary.com, WebFinance Inc., 2020.See also:- Food Science Australia, ‘Storage life of meat’, September 2002 (4.9.2020)- ‘shelf life’ (4.9.2020), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2020."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #635372

    IATE #1733656
    seilfré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sonrófar leibhéal uasta inghlactha na dtáirgí díghrádúcháin indibhidiúla agus iomlána ag deireadh na seilfré.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Dauer der Haltbarkeit | Lagerbeständigkeit
    de
    shelf life | shelf-life | shelf lives
    en
    Sainmhíniú "period of time during which a pharmaceutical product, if stored as indicated on the label, is expected to comply with the specification as determined by stability studies on a number of batches of the product" Tagairt "WHO. WHO - Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control). 'Glossary' (16.2.2021)"
    Nóta "The shelf life is used to establish the expiry date of each batch."
    durée de conservation
    fr
    Sainmhíniú période pendant laquelle un produit pharmaceutique, s'il est stocké dans les conditions prescrites, conserve les propriétés établies par des études de stabilité ayant porté sur plusieurs lots Tagairt "COM-FR, d'après OMS, Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control), Glossary > shelf life (18.3.2021)"
    Nóta "La durée de conservation permet d'établir la date de péremption de chaque lot."